[日语]给料は少ないものの、仕事はやりがいがあります。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 23:00:45
给料は少ないものの、仕事はやりがいがあります。
“やりがいがあります”是怎么来的?

かい=甲斐 是价值\意义的意思
与动词连用就变成がい
这句话就是:钱虽给的少,可工作有做的价值(意义).

哦弟弟我没听懂你的话,啥意思鹅~~你问やりがいがあります他是怎么来的,还是想说他是什么意思啊,如果我没分析错他是只~~挑战~~什么什么当然这个单词放在别的句子里,翻译都是不相同的~~仅供参考,不需对照啊~~~我怕误人子弟呵呵~~~在看看别人是怎么说的~~把这些答案综合起来在看下~~~

やる 是做

がい 是后缀词 写成“值” 表示价值
やりがい 那么就是表示“ 值得做 ”

给料は少ないものの、仕事はやりがいがあります
虽然工资少 但是有值得做的工作